Yeni Logo’ya geçerken yüzlerce malzeme ve cari kartını tek tek girmek istemezsiniz; ya da elinizde Excel’de hazırlanmış bir fiyat listesi, fatura dökümü vardır. Logo’da Excel’den veri aktarımı nasıl yapılır, aktarım şablonu nerede, Excel’den fatura aktarılabilir mi, listeler Excel’e nasıl alınır? Bu yazıda Logo Tiger, Tiger Wings, GO 3 ve GO Wings’teki Excel aktarım yollarını, şablonu doldururken dikkat edilecek kuralları ve en sık karşılaşılan sorunları anlatıyoruz. Bilgiler Logo’nun resmî dokümanlarına ve sürüm notlarına dayanır.
Logo’da Excel ile neyi, hangi yolla aktarırsınız?
“Excel’den aktarım” tek bir menü değildir. Neyi aktarmak istediğinize göre yöntem değişir:
| Ne aktarılacak? | Yöntem |
|---|---|
| Malzeme, cari hesap, hizmet ve fiyat kartları, hesap planı, sabit kıymet kayıtları | Excel’den Veri Aktarımı (programın standart özelliği, aşağıda adım adım) |
| Fatura, sipariş, irsaliye gibi hareketler | ExcelTrans (ayrıca lisanslanan aktarım aracı) ya da Excel’in XML’e çevrilip Veri Aktarımı (İçeri) ile alınması |
| Açık bir fişin satırları (fatura, muhasebe, banka fişi vb.) | Excel’den kopyala-yapıştır |
| Banka hesap ve POS ekstreleri | Bankalarla entegre Online Banka Ekstre Aktarımı çözümü |
| Kart ve fiş listeleri, raporlar (Logo’dan Excel’e) | Listelerde F12, raporlarda MS Excel rapor ünitesi |
Excel’den Veri Aktarımı adım adım
Bu özellik, başka bir programdan Logo’ya geçişte ya da toplu kart açarken kullanılır. Adımlar:
- Araçlar menüsündeki Veri Aktarımı (Excel’den) seçeneğini ya da Uygulamalar > Aktarım İşlemleri > Excel’den Veri Aktarımı menüsünü açın.
- Pencerede Aktarım Şablonu düğmesiyle programınızın sürümüne uygun güncel Excel dosyasını indirin (2.67 sürümünden itibaren). Aynı dosya program klasöründe
DEFAULTS\GEN\ExcelTransferTemplate.xlsadıyla da bulunur. - Şablonda aktaracağınız kart türünün sayfasını doldurun. Kolonların yerini ve başlık satırını değiştirmeyin.
- Aktarım penceresinde Kart Türü ile Excel dosyasını seçip Başlat‘a basın.
- İşlem bitince İzleme Dosyası‘nı açın ve aktarılamayan satırları kontrol edin.
Kart türü seçenekleri: Malzemeler, Cari Hesap Kartları, Alış Fiyat Kartları, Satış Fiyat Kartları, Muhasebe Hesapları, Alınan Hizmetler, Verilen Hizmetler, Alınan Hizmet Fiyatları ve Verilen Hizmet Fiyatları. Sabit kıymet kayıtları 2.72 sürümünden itibaren aktarılabiliyor.
En önemli uyarı: “Aktarım işlemi tamamlandı” mesajı, Excel’deki bütün satırların aktarıldığı anlamına gelmez. Aynı kodlu kart sistemde zaten varsa ya da zorunlu bir alan boşsa o satır atlanır, ama mesaj yine aynıdır. Hangi satırın neden aktarılmadığı yalnız izleme dosyasında görünür. 2.89 sürümünden itibaren izleme ekranında aktarılan Excel dosyasının adı da yazar.
Logo’yu web üzerinden (Wings) kullanıyorsanız aynı seçenek, 2.77 sürümünden itibaren sol menüde Araçlar > Veri Aktarımı Excel’den olarak bulunur. Burada şablon dosyasını tarayıcıdan yüklersiniz.
Aktarım şablonunu doldururken kurallar
- Zorunlu alanlar: Malzeme, cari hesap ve hizmet kartlarında kayıt türü ve kod. Fiyat kartlarında fiyat kartı türü, kodu, malzeme kodu, döviz kodu, birim fiyat, birim ve başlangıç/bitiş tarihi. Biri eksikse o satır için kart oluşmaz.
- Birimler önceden tanımlı olmalı: Şablona yazdığınız birim ve birim seti Logo’da kayıtlı değilse kart aktarılmaz. Malzeme aktarımında birim seti 2.79 sürümünden beri zorunlu, hatalı birim setinde 2.96 sürümünden itibaren “birim seti bulunamadı” uyarısı çıkar.
- Ana birim: Ana birimin çevrim katsayıları 1 ve 1 olmalı.
- KDV: Girilen KDV oranı alış, satış, iade, perakende satış ve perakende iade oranlarının hepsine yazılır.
- Grup şirketi: Grup şirketi türündeki cari hesaplar Excel’den aktarılamaz.
- Fiyat kartları: Alış/satış ayrımı tip kolonuyla yapılır. KDV dahil/hariç bilgisi ve işyeri de aktarılır. Bütün işyerleri için
-1yazılır. Başlangıç ve bitiş saati kolonları 2.78 sürümünde eklendi (ss:dd:ss biçiminde); saat yazılmazsa 00:00:00 kabul edilir. - Var olan kartlar: Aynı kodlu kart varsa satır yeni kart olarak aktarılmaz. Mevcut kartlara bilgi eklemek için aktarım ekranındaki Sadece aktarılan alanlar güncellenecektir seçeneği kullanılır. Bu seçenekte yalnız dosyada bulunan alanlar güncellenir. Toplu güncellemeyi önce test firmasında deneyin.
- Eski şablon kullanmayın: Logo şablona sürüm sürüm alan ekledi: yetki kodu (2.75), marka kodu (2.70), detaylı bilgi alanları (2.82), cari hesaplarda e-Devlet bilgileri ve malzemede izleme yöntemi (2.86), dil açıklamaları için “Malzeme Açıklamaları” sayfası (2.94). Aradığınız alan şablonda yoksa önce Aktarım Şablonu düğmesiyle güncel dosyayı indirin.
Yanlışlıkla aktarılan kartları silmeniz gerekirse hareket görmemiş kartlar silinebilir; ayrıntılar cari ve malzeme kartı silme yazımızda.
Hesap planını Excel’den aktarmak
Hesap planı da aynı ekrandan, kart türü Muhasebe Hesapları seçilerek aktarılır. Taşınan alanlar: hesap kodu, açıklama (1 ve 2), hesap tipi, hesap türü, yetki kodu ve özel kodlar (1–5). Hesap tipi ve hesap türü şablona sayı olarak yazılır:
| Değer | Hesap tipi | Hesap türü |
|---|---|---|
| 0 | Parasal olmayan borç | Borç |
| 1 | Parasal olmayan alacak | Alacak |
| 2 | Parasal | Borç + Alacak |
Hareket görmüş bir hesaba alt hesap eklenemez. Örneğin 138 hesabı hareket gördüyse şablondaki 138 alt hesapları hatalı olarak izleme dosyasına düşer, diğer hesaplar aktarılır.
Sabit kıymetleri Excel’den aktarmak
Sabit kıymetlerini Excel’de takip edip Logo’ya geçmek isteyen firmalar için sabit kıymet kayıtları 2.72 sürümünden itibaren Excel’den aktarılabiliyor. 2.99 sürümünde şablonun “Sabit Kıymet Kartları” sayfasına önceki değerleme toplamı ve önceki birikmiş amortisman (yerel ve dövizli) kolonları eklendi; böylece varlıklar geçmiş dönem değerleme ve amortisman bilgileriyle birlikte aktarılabiliyor. Açıklama alanı 2.97 sürümünden beri aktarılıyor. Yeniden değerleme yapılmış varlıklarda değerleme tarihini sisteme ayrıca girmeniz gerekir.
Excel’den fatura ve sipariş aktarımı: ExcelTrans
Excel’den Veri Aktarımı yalnız kartları alır. Fatura, sipariş gibi hareketleri Excel’den toplu aktarmak için Logo’nun aracı ExcelTrans‘tır. Tiger 3, Tiger 3 Enterprise, Tiger Wings, Tiger Wings Enterprise, GO 3 ve GO Wings program klasörlerinde ExcelTrans klasörü olarak gelir, ayrıca kurulum gerekmez. Lisans olmadan demo modunda çalışır ve en fazla 2 satır aktarır; sınırsız kullanım için ayrıca lisans alınır (GO Wings’te ek opsiyon olarak satılır). Ana kayıtlar, hareketler ve üretim olmak üzere üç bölümü vardır.
- ExcelTrans’ı açın, kart ya da hareket tipini seçip Ekle‘ye basın.
- Şablona ad verin ve A’dan başlayarak kolonlara gereken alanları seçin. Adı alt çizgiyle (_) başlayan alanlar zorunludur. Kullanmayacağınız alanı şablona eklemeyin.
- Kaydet‘e, ardından Aktar‘a basıp şablonu Excel dosyası olarak kaydedin.
- Excel dosyasını doldurun. Kolon başlıklarındaki küçük kırmızı üçgenler hangi değerin yazılacağını gösterir (ör. malzeme kart türü: ticari mal 1, yarı mamul 11). Dosyayı kaydedip kapatın.
- ExcelTrans’ta Dosya alanından Excel dosyasını seçin, Görüntüle ile kontrol edin, Aktar ile Logo’ya aktarın. Başarılı aktarımda “Aktarım Başarı ile Tamamlandı” mesajı çıkar.
Fatura aktarımında fatura numarası ve başlık bilgileri, faturanın her satırında aynı yazılır; satır bilgileri “Satır” ile başlayan kolonlara girilir. Logo’nun belirttiği diğer kurallar:
- Hareketteki kartlar Logo’da önceden tanımlı olmalı. Faturada geçen malzeme, cari ve hizmet kodları yoksa satır aktarılmaz.
- Excel’de tarih kolonları hariç bütün kolonlar metin biçiminde olmalı; tarihler noktalı yazılmalı (01.01.2026).
- Aktarım sırasında Excel dosyası kapalı olmalı; içeri alırken dışarı aktardığınız şablonun aynısını seçmelisiniz.
- LOBJECTS.dll kayıtlı (register edilmiş) olmalı ve lisanslı bir Office kurulu olmalı.
- Kasa ve çek hareketleri ExcelTrans ile aktarılamaz.
- Malzeme ve cari kartlarında var olan kaydı güncelleme seçeneği vardır: şablona eski kodun yanında “yeni malzeme kodu” ya da “yeni cari hesap kodu” alanı eklenir.
XML yolu: ExcelTrans lisansınız yoksa Logo’nun Veri Aktarımı (İçeri) seçeneği fatura, sipariş ve fişleri XML dosyasından alır. Hangi alanların aktarılacağı XML şablonuyla belirlenir; işlem sonucu ve hatalar yine izleme dosyasına yazılır. Logo’nun beklediği XML biçimini görmenin en kolay yolu, örnek bir faturayı Veri Aktarımı (Dışarı) ile dışarı almaktır. Excel verisini bu biçimde XML’e çevirmek bir dönüştürme aracı gerektirir. Dışarı aktarımdaki Veriler Birleştirilecektir seçeneği işaretliyse, aktarılan dosyada sistemdekiyle aynı numaralı fiş olduğunda numara artırılarak kaydedilir; işaretli değilse aynı numaralı kayıt aktarılmaz.
Excel’den fiş satırlarına kopyala-yapıştır
Birkaç düzine satır için ExcelTrans’a gerek yoktur. Excel’deki satırları Ctrl+C ile kopyalayıp açık bir fişin satırlarına Ctrl+V ile yapıştırabilirsiniz. Aynı yolla tablo raporlarından ve fiş satırlarından Excel’e de kopyalama yapılır. Yapıştırmanın sorunsuz çalışması için:
- Kolonlar fişteki sırayla eşleşir: fişte boş kalacak bir kolon varsa Excel’de de o kolon boş bırakılmalı, atlanmamalı.
- Metin ve sayı kolonları Logo’daki biçimle aynı olmalı.
- Sayısal hücreler boş bırakılmamalı, boş kalacaksa 0 yazılmalı.
- Kesirli sayılarda Excel hücre biçiminde yalnız ondalık hane sayısı ayarlanmalı; Logo’da binlik ayracı görünse bile Excel’de binlik biçimi kullanılmamalı.
Banka kredisi taksit hareketleri ve kredi yapılandırma ekranında da taksitler Excel’den kopyala-yapıştır ile girilebilir.
Logo’dan Excel’e aktarma: F12 ve raporlar
- Kart ve fiş listeleri: Malzeme, cari, fatura gibi listelerde F12 tuşuna basın ya da listenin sol üst köşesindeki Veri Aktarım simgesine tıklayın. Açılan Excel’e Veri Aktarımı sihirbazında aktarılacak kolonları işaretleyin, dosya adını verip Aktar‘a basın.
- F12 çalışmıyorsa: Listelerden Excel’e aktarım yetkiye bağlıdır. Yetki ağacında genel tanımların altındaki Excel Dosyası Oluştur yetkisi kullanıcınızda kapalı olabilir; sistem yöneticiniz açabilir.
- Raporlar: Raporu alırken çıktı (rapor ünitesi) olarak Excel seçilebilir; her raporda bunu seçmek istemiyorsanız Kullanıcı Seçenekleri’ndeki Öndeğer Rapor Ünitesi ayarını değiştirin. Tablo olarak alınan raporlar, üzerinde gruplama ve filtre yapıldıktan sonra Dosyaya Kaydet ile Excel, HTML ya da XML olarak kaydedilir. Muhasebe İşlem Merkezi’ndeki mizan ve muavin dökümleri de Excel olarak alınabilir.
- Muhasebe bağlantı kodları: Tanım ekranlarındaki Tüm Kayıtları Excel’e Aktar düğmesi bağlantı kodlarını kolon kolon Excel’e döker (2.51 sürümünden itibaren).
- Web (Wings): 2.76 sürümünden itibaren raporlar web üzerinden doğrudan Excel olarak indirilir; bunun için Logo’nun kurulu olduğu sunucuda Excel kurulu olmalıdır. Daha eski sürümlerde rapor önce tablo olarak alınıp MS Excel seçeneğiyle indirilir.
Excel’e düzenli olarak aynı veriyi çekiyorsanız (ör. cari bakiye listesi, eldeki stok) SQL ile hazırlanmış bir rapor daha pratik olabilir: Logo’da SQL rapor nasıl yazılır.
Sık karşılaşılan sorunlar
| Belirti | Neden ve çözüm |
|---|---|
| “Aktarım işlemi tamamlandı” dedi ama kartların bir kısmı yok | Aynı kodlu kart var ya da zorunlu alan boş. İzleme dosyasındaki hata satırlarına bakın. |
| “Aktarılacak kayıt bulunamadı” | Dosyada beklenen biçimde kayıt yok: yanlış kart türü seçilmiş, yanlış sayfa doldurulmuş ya da şablonun başlık/kolon düzeni bozulmuş. Güncel şablonu indirip verileri ona taşıyın. |
| “Birim seti bulunamadı” | Şablondaki birim seti Logo’da tanımlı değil ya da kodu farklı yazılmış. Önce birim setini tanımlayın. |
| Hesap planında bazı alt hesaplar aktarılmadı | Hareket görmüş hesaba alt hesap eklenemez. |
| F12 ile Excel’e aktarım yapılamıyor | “Excel Dosyası Oluştur” yetkisini kontrol edin. |
| Excel’de başındaki sıfırlar ya da tireli kodlar bozuk | Bazı sürümlerde düzeltildi (tireli malzeme kodları 2.73, baştaki sıfırlar 2.79). Güncel sürümü kullanın; Excel’den Logo’ya aktarırken kod kolonlarını metin biçiminde tutun. |
| Büyük rapor birkaç Excel dosyasına bölünüyor | Eski sürümlerde tablo raporlar 65.002 satırda bölünüyordu; 2.61 sürümünde düzeltildi. |
| ExcelTrans yalnız 2 satır aktarıyor | Demo modunda çalışıyor; lisans gerekir. |
| ExcelTrans aktarımı hata veriyor | Excel dosyası açık kalmış, tarih biçimi yanlış, kolonlar metin değil, hareketteki kart Logo’da yok ya da LOBJECTS.dll kayıtlı değil. |
CNB Yazılım nasıl yardımcı olur?
Logo’ya geçişte kart ve hesap planı aktarımını sizin verinizle hazırlıyor, aktarımı önce test firmasında deneyip izleme dosyasındaki hataları temizliyoruz. ExcelTrans şablonlarını kuruyor, standart araçların yetmediği yerde Excel’den sipariş ve fatura gibi hareketleri Logo’ya aktaran, firmanıza özel aktarım araçları geliştiriyoruz. Sorununuzu ekran görüntüsüyle destek@cnbyazilim.com.tr adresine göndermeniz yeterli; e-postanız otomatik olarak destek talebine dönüşür. Uzaktan destek ile hemen bağlanabiliriz.
Bilgiler Logo’nun Tiger 3 ve GO Wings dokümanlarına (Excel’den Veri Aktarımı, Excel’den Hesap Planı Aktarımı, Aktarım İşlemleri, Veri Aktarımı (İçeri) ve (Dışarı), XML Aktarımları, XML Şablon Tanımı, Exceltrans, Rapor ve Fişlerden Excel’e Kopyalama, Kart ve Fiş Listelerinin Excel’e Aktarımı, Muhasebe Bağlantı Kodlarının Excel’e Aktarılması, Tablo Raporları, Wings Web Raporlarda Excel Kullanımı, Kredi Taksitlerinin Yapılandırılması, GO Wings Sık Sorulan Sorular) ve 2.45–3.07 sürüm notlarına dayanır. Menü adları ürün ve sürüme göre küçük farklılıklar gösterebilir.